CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

domingo, 26 de abril de 2009

O vazio. Ausência de tudo. O nada.

(Imagem: Tara McPherson)

Cranberries - Empty

Something has left my life
Algo levou minha vida
And I dont know where it went to
E não para onde ela foi
Somebody caused me strife
Alguém me causou uma discussão
And its not what I was seeking
E não é o que eu estava procurando

Didn't you see me?
Você não me enxergou?
Didn't you hear me?
Você não me escutou?
Didn't you see me standing there?
Você não me enxergou parada lá?

Why did you turn out the lights?
Porque você desligou as luzes?
Did you know that I was sleeping?
Você sabia que eu estava dormindo?

Say a prayer for me
Faça uma oração por mim
Help me to feel the strength I did
Me ajude a sentir a força que eu sentia
My identity has it been taken
Minha identidade foi levada
Is my heart breaking on me?
Meu coração está se partindo em mim?

Cos my plans they fell through my hands
Todos os meus planos caíram das minhas mãos
They fell through my hands on me
Eles caíram das minhas mãos em mim
All my dreams it suddenly seems
Todos os meus sonhos de repente parecem
It suddenly seems
De repente parecem
Empty
Vazios

4 comentários:

Iberê Borges disse...

Oi, Débora!
Não sei se você já encontrou, mas fiz um novo upload do Maximo Park novo.

Esse é o link:
http://sharebee.com/517656da

Abraço!

Débora disse...

Brigada Iberê!

Até repostei no RCD!!!

=D

james p. disse...

Débora,obrigado por visitar o meu blog.Gostei muito daqui,e vou xegui-la.Abraços.

Pablo Frazão disse...

Eu curto muito Cramberries, e esta musica em especial é uma das que eu mais gosto.

Parabéns pelo seu bom gosto musical.

"Say a prayer for me"


Beijao