CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

GRATIDÃO E NAMASTÊ!!!


Eu agradeço por tudo que de bom que conquistei neste ano. Despeço-me de 2010 com uma alegria sem fim no coração, com fé e esperança de um ano vindouro ainda melhor, mais pleno e próspero em todos os sentidos.

Foi um ano difícil em vários aspectos, mas foi um ano de reencontro comigo mesma, onde me percebi amadurecida, segura. Foram várias as noites solitárias, chorando agarrada aos meus travesseiros, mas foi um ano permeado também de muito riso. A presença dos amigos queridos, sempre na hora certa, as surpresas boas que a vida me deu de presente. E falando em surpresas boas que a vida me deu de presente... 

A semana do Natal foi terrível. A pior. Mas a semana seguinte, ou melhor, essa semana... Os Deuses cuidam mesmo de mim, por mais que eu brigue com eles às vezes. Sou resmungona demais. afffe!

O Universo me deu de presente uma pessoa muito especial, que trouxe serenidade para um momento de  turbulência pelo qual passava e graças ao que ela me proporcionou, consegui conversar com meu filho numa boa, transmitindo através do telefonema o meu carinho, que mesmo com a frieza dele ao falar comigo, sei que meu recadinho está lá, guardado em seu coração. 

E pra você, Cris, gratidão eterna por tudo de bom que você me proporcionou, as descobertas que fiz a meu respeito e a serenidade a qual me encontro. Deixo de presente pra ti, uma das músicas mais lindas que já ouvi e tenho certeza que você entenderá o recado. Mega bêzo, com todo o meu AMOR.

E Patuska, minha Irmãdinha amada, claro que não me esqueci de ti, que foi a ponte para este encontro mágico e transformador. Te amo mais que tudo neste vasto mundão. Meu coração está pra sempre contíguo ao teu. ♥

_/\_ NAMASTÊ! _/\_

Life is Beautiful
Vega4

Life is beautiful
A vida é linda
We live until we die
Nós vivemos até morrermos
When you run into my arms
Quando você corre para os meus braços

We steal a perfect moment
Roubamos um momento perefeito

Let the monsters see you smile
Deixe os monstros verem teu sorriso
Let them see you smiling
Deixe-os vê-lo  sorrir



Do I hold you too tightly?
Eu te abraço muito forte?

When will the hurt kick in?
Quando será que a dor aparecerá?



Life is beautiful
A vida é linda
But it's complicated
Mas é complicada
We barely make it
Nós mal a vivemos
We don't need
Nós não precisamos

To understand
entender

There are miracles
Existem milagres

Miracles
Milagres



Yeah, life is beautiful
Sim, a vida é linda
Our hearts
Nossos corações

They beat and break
Nossos corações batem e quebram



When you run away from harm
Quando você fugir da dor

Will you run back into my arms?
Vocè voltará para os meus braços?

Like you did when you were young
Como você fez quando era jovem
Will you come back to me?
Você vai voltar pra mim?

And I will hold you tightly

E eu te segurarei firmemente

When the hurting kicks in
Quando a dor começar


Life is beautiful
A vida é linda
But it's complicated
Mas é complicada
We barely make it
Nós mal a vivemos
We don't need
Nós não precisamos
To understand
entender
There are miracles
Existem milagres
Miracles
Milagres

Stand
Permaneça


Where you are
Onde você está
We let all these moments
Deixemos todos estes momentos
Pass us by
Passar por nós



It's amazing where I'm standing
É fantástico onde eu estou
There's a lot that we can give
Há muito que podemos dar
This is ours just for the moment
Isto é nosso só por este momento
There's a lot that we can can give
Há muito que podemos dar






(Preciso dizer que chorei litros com esse vídeo do Ned e da Chuck de Pushing Daisies?)

Um comentário:

Dona Amélia disse...

Irmã, nada nesse mundo é por acaso, a gente sempre falou e retoma a esse assunto, né? Eu é quem fico grata por tê-la em minha vida, me espelhando todo amor, carinho, compreensão e gratidão que você me oferta sem nada cobrar em troca!
te amo demais e que 2011 nos sorria pelos seus 365 dias e que não haja, em nenhuma situação ou momento, nenhum pingo de ironia por parte dele. ;oD

Xêros mil!!
_/\_ Namastê!

Manuska